[Vida] O conto de fadas do céu estrelado — Letra e música originais

Wu Chao Hui (JEFFI CHAO HUI WU) letra, música e interpretação

抱歉，我无法访问外部链接或内容。请提供您希望翻译的具体文本，我将很乐意为您翻译。

No meu coração, aquela canção "Conto de Fadas sob o Céu Estrelado" não é uma música, mas um eco da vida. Não é para ser publicada, não é para ser apresentada, é o meu registro mais verdadeiro daquela época solitária. Ela traz um pouco de romantismo, um pouco de melancolia, e transborda uma solidão que não se atreve a ser expressa.

Aos vinte anos, deixei minha casa sozinha, carregando uma mochila e minha amada guitarra, e fui estudar em Melbourne. Foi a primeira vez que realmente saí do meu país, sem parentes por perto e sem dominar a língua, tudo me parecia ao mesmo tempo novo e confuso. Durante o dia, assistia às aulas, à noite trabalhava, e de madrugada voltava sozinho para um quarto vazio, olhando as luzes das ruas estrangeiras, sempre sentindo uma solidão e saudade indescritíveis. Naquela época, a coisa que eu mais fazia era sentar-me à janela e tocar violão, pensando nas noites da minha terra natal e nas vozes familiares.

Sem mapa, sem profecia, eu só sei - à frente há um céu estrelado desconhecido me chamando. Durante o dia, corro; à noite, compôo. As ruas e costas de Sydney tornaram-se o pano de fundo da minha jornada. Melodias aquelas, não são fruto de prática, mas sim esculpidas pela intersecção de ventos e chuvas, pela vida que corta com espada e faca. Alguns dizem que sou romântico demais, mas na verdade, por trás de cada letra, esconde-se uma solidão e uma persistência que não podem ser expressas em palavras.

Viver em um apartamento compartilhado em um bairro desconhecido, sem parentes por perto, com barreiras linguísticas e dificuldades financeiras. Durante o dia, assisto às aulas; à noite, trabalho; e, ao voltar para o quarto vazio de madrugada, muitas vezes me sento à beira da cama e toco piano em silêncio. Naquela época, eu não tocava para ninguém em particular, apenas para que o quarto tivesse um pouco de som, para não me sentir tão solitário.

Sem as ruas iluminadas como companhia, sem as vozes familiares da família, sem um amigo com quem desabafar. Às vezes, fico olhando para o céu noturno do hemisfério sul, perdido em pensamentos, sempre achando que aquele céu estrelado é mais distante do que minha terra natal, mas também mais claro. É como um amigo silencioso, que me acompanha em incontáveis madrugadas. A cada vez que toco as cordas do violão, sinto que estou conversando comigo mesmo.

Até que um dia, com o vento do mar soprando, eu estava tocando violão à beira-mar, falando em silêncio com o mundo como de costume. Você apareceu. Como uma estrela que de repente caiu do céu em um conto de fadas. Você não perguntou sobre as feridas do meu passado, apenas disse que iria me acompanhar para ver todas as belezas do mundo.

Nós realmente caminhamos juntos por muito tempo, vimos as flores florescerem e também testemunhamos a mudança das estações. Nos abraçamos sob a ponte do arco-íris, fizemos desejos sob o céu estrelado, e com sinceridade construímos o nosso lar.

Esta canção é para você, mas também é para a minha juventude errante. Em cada nota há chuva, lágrimas e esperanças escondidas. Nem todos conseguem transformar a vida em um conto de fadas, mas eu realmente consegui, com sinceridade, transformar aquele céu estrelado em um lar.

Eu não escrevi "Conto das Estrelas" naquela época, mas a emoção desta canção vem daquela profunda sensação de errância. Anos depois, em Sydney, finalmente consegui me estabelecer um pouco e, finalmente, transformei as imagens em meu coração em melodia. Esta canção canta o sonho de um errante, a saudade de uma terra natal distante, o desejo que tenho de calor e de encontros, mesmo na solidão.

Anos depois, mudei-me para Sydney, onde a vida se tornou muito mais estável. Certa noite, em silêncio profundo, comecei a folhear as fotos antigas daquela época e de repente me lembrei dos anos em Melbourne, dos caminhos que percorri, das lágrimas que suportei, dos sonhos que guardei. Peguei o violão e lentamente transformei aquelas imagens em melodia, escrevendo tudo aquilo que havia de suave no meu coração, um pouco de arrependimento, um pouco de saudade, tudo isso nesta canção.

Este é "A Fábula do Céu Estrelado", uma obra que criei com letra e música originais, e que interpretei pessoalmente em um vídeo. A melodia é muito simples, e a letra é muito sincera. Não há embalagem elaborada, nem arranjos complexos, apenas eu, um violão, sentado à beira-mar, cantando em frente às memórias.

Esta canção não é apenas um conto de fadas romântico, mas também um suave consolo deixado para aquele eu solitário. É a voz da madrugada, é a silhueta daqueles anos vagando em terras estrangeiras, é a forma como eu compilei uma parte da vida real em música, deixando-a para o meu eu futuro.

"Conto de Fadas sob o Céu Estrelado"

Composição original e interpretação: Wu Zhaohui, Sydney — Romance escrito com dificuldades

Uma vez na melhor idade,

Saindo de casa com o violão às costas.

Não sei quão grande é o mundo.

Vá ver o que há lá fora.

Não sabia que o mundo era tão grande,

Sozinho a vagar até o fim do mundo.

O caminho está cheio de doces, azedos, amargos e picantes.

Perseguindo o pôr do sol no horizonte.

Um dia encontrei você na praia,

Você disse que vai me acompanhar no futuro.

Ansiando a pintura daquele sonho,

Escrever um conto de fadas sob o céu estrelado.

Nós de mãos dadas vemos todas as flores.

Abraçando as estações da primavera, outono, inverno e verão.

Vague sob aquele arco-íris,

Construir um lar nas nuvens.

Quatro mares como lar, ao longo do caminho como uma pintura,

Do amanhecer até a lua crescente.

Vague sob aquele céu estrelado,

Construir um lar acolhedor.

Vagando sob aquele céu estrelado,

Construir um lar romântico.

A letra fala sobre encontrar o parceiro ideal, vagar juntos, construir um lar juntos, como um conto de fadas romântico. Mas, em meu coração, é mais como um consolo espiritual, uma frase para aquele eu que, anos atrás, vagava pelas ruas de uma terra estranha, lutando para viver: "Você conseguiu, você não desistiu." Mais tarde, transformei essa canção em um vídeo completo, onde eu mesmo toco e canto, e publiquei em meu canal de vídeos. Para os outros, pode ser apenas uma melodia, uma letra, mas para mim, é um retrato da vida, a sensação mais verdadeira sob o céu estrelado daquele ano.

Instruções Adicionais

Letra, composição, interpretação, execução de guitarra e filmagem de vídeo foram todas realizadas por mim.

Esta obra foi publicada no WeChat Video e no YouTube (clique para assistir)

Proibida a reinterpretação comercial, bem-vinda a colaboração na interpretação e adaptação.

Mais músicas e letras originais, sinta-se à vontade para visitar meu vídeo ou canal do YouTube.

© Jeffi Chao Hui Wu 2025

Amigos interessados, podem escanear o código QR do meu vídeo para apreciar a orientação.

[图]